Проект «Авторам-Перевод книг» предлагает выгодное соотношение цена-качество с учетом целей и требований авторов. Наши цены мы определяем, исходя из двух приоритетных требований:
- Во-первых, стоимость должна обеспечивать перевод, качество которого соответствует стандартам зарубежных издательств (высокое качество, при котором литературный потенциал произведения реализуется по максимуму), в зависимости от требований и бюджета заказчика.
- Во-вторых, стоимость должна быть ниже аналогичных предложений подобных услуг, по крайней мере подавляющего большинства из них. При этом мы хотели бы обратить особое внимание потенциального заказчика на то, что можно найти много заманчивых, на первый взгляд, предложений по более низкой цене. Но, пожалуйста, не пожалейте времени и стараний, закажите тестовый перевод в тех местах, которые Вы предварительно выбрали, и отдайте полученные тестовые переводы на оценку квалифицированному компетентному носителю целевого языка. Именно квалифицированному компетентному носителю, не русскоязычному знатоку иностранного языка, так как только носитель сможет по достоинству оценить перевод такого уровня. Эти меры помогут Вам избежать неоправданных финансовых расходов за перевод низкого качества и максимизировать свои шансы на успех с Вашим переведенным произведением.
Кроме того, мы предлагаем хорошие скидки за объем.
Для получения точной информации по стоимости просто отправьте нам запрос на оценку, это абсолютно бесплатно и не займет у Вас много времени.
