После написания художественного произведения сжать его до размеров короткого синопсиса может показаться невозможным. Но подготовка синопсиса для книги является неотъемлемой частью ее написания. Его важно приложить к первоначальному письму-запросу, которое вы будете отправлять в издательства и литературным агентам. И позже ваш агент или издатель сможет использовать его в качестве короткого описания вашей истории при рекламе и продаже книги. Синопсис также полезен при составлении описания книги, которое обычно размещается на задней суперобложке. Хотя это описание отличается от синопсиса тем, что оно не охватывает всю книгу и служит лишь для привлечения потенциальных покупателей.
Что такое синопсис?
Слово "синопсис" происходит от древнегреческого слова σύνοψις (súnopsis), в котором σύν (sún, “всеобъемлющий”) + ὄψις (ópsis, “обзор”), и означает буквально “всеобъемлющий обзор”. Этот обзор может составляться в любой форме, любого объема и с любым содержанием. Но наиболее общепринятым является его оформление в едином шрифте, с двойным межстрочным интервалом и с содержанием, которое описано далее. Объем рекомендуется делать, приблизительно, 500 - 700 слов.
Три важные части синопсиса художественного произведения
- Действующие лица. Главный герой (протагонист) и его соперник(и) (антагонист) составляют основу вашей истории. С самого начала сделайте главных и второстепенных героев сильными и запоминающимися. Читайте больше о развитии героев здесь.
- Конфликт. Конфликт - это основная напряженность произведения, которая поддерживает интерес читателей. Включите в синопсис короткое описание основного конфликта. Читайте о различных типах конфликтов здесь.
- Нить повествования. От события, положившего начало истории, до конца нить повествования - это скелет сюжета вашей книги. Хотя сюжет произведения должен быть многоуровневым, для синопсиса нужно сжать нить повествования до ее пяти основных частей (вступление, нарастание конфликта, кульминация, снижение напряженности, развязка).
Пять рекомендаций для написания эффективного синопсиса
- Пишите от третьего лица. Даже если ваша книга написана не от третьего лица, пишите синопсис с точки зрения третьего лица, это создает впечатление профессионализма и поддерживает повествовательную дистанцию. Читайте больше о различных точках зрения, от первого лица до третьего, здесь.
- Будьте кратки и пишите в настоящем времени. Хороший синопсис написан в настоящем времени и имеет объем от 500 до 700 слов. В конце концов, вам нужно заинтересовать издателя или агента, который не склонен тратить много времени на прочтение.
- Укажите категорию. Даже если вы считаете, что ваше произведение не подлежит категоризации, ясно укажите самую близкую для него категорию (например, роман, научная фантастика, детская литература), это поможет литературному агенту или издателю предположить, как рекламировать и продавать вашу книгу.
- Раскройте всё. Имейте в виду, что синопсис это не то же самое, что описание, размещаемое на задней обложке книги, которое предназначено для того, чтобы заинтриговать читателя или потенциального покупателя, не раскрывая слишком много элементов сюжета.
- Передайте ваш голос. Ваш синопсис - это продолжение вашего стиля письма , так что обеспечьте, чтобы он соответствовал вашему голосу. Это, в конце концов, ваша возможность продать себя как автора.
Какую информацию предоставляют в синопсисе?
Ниже более подробно описана информация, которую обычно предоставляют в синопсисе художественного произведения. Старайтесь так подать информацию, чтобы она заинтересовала читателя.
Представьте вашего героя, конфликт и мир, в котором происходит действие в книге:
- Какую роль ваш главный герой играет в истории? Что для него стоит на кону? Почему он будет интересен читателю?
- Какой конфликт или тайна возникает, чтобы история развивалась?
- В каком мире происходит ваша история? Что делает ваш мир интересным?
Расскажите, в каких главных поворотах сюжета принимает участие ваш главный герой. Выберите только самые значительные повороты.
Расскажите о вашем отрицательном герое, самом важном второстепенном персонаже (друг или любимый человек главного героя), и какое отношение они имеют к главному герою.
Опишите, как разрешаются главные конфликты произведения. Раскройте окончание.
Чем наше бюро переводов может помочь автору при написании синопсиса и письма-запроса агенту или издателю
Мы можем грамотно перевести синопсис и письмо, написанные автором. Также переводчик, который выполнял полный перевод книги, может сам написать синопсис и письмо и согласовать/доработать их совместно с автором, если потребуется.